This article describes how to view files that have been shared with you using the OneDrive local client on a Windows PC or Mac.
To view files Shared with Me on the local OneDrive Client(in File Explorer) items must be in a shared folder. Individual Files cannot be synced to be viewed on the local client.
...