In order to view a shared email account you need to add it to your account.
To add a shared/departmental email account in Windows:
...
Page Comparison
Manage space
Manage content
Integrations
In order to view a shared email account you need to add it to your account.
...